-
1 pobru|dzić
pf Ⅰ vt to soil; (poplamić) to stain; (wysmarować) to smear- pobrudzić ścianę rękami to smear a wall with fingermarks- pobrudzić coś tłuszczem to smear sth with grease- pobrudzić coś błotem to get sth muddy- pobrudzić sobie twarz/ręce sadzą to get one’s face/hands sooty- pobrudzić sobie ubranie to soil a. dirty one’s clothes- chusteczka pobrudzona szminką a handkerchief smeared with lipstick- twarz/koszula pobrudzona krwią a bloodstained face/shirt ⇒ brudzićⅡ pobrudzić się [osoba] to get dirty- pobrudzić się sadzą/błotem to get sooty/muddy- pobrudzić się farbą/smarem to get oneself covered in paint/grease- pobrudzić się na twarzy to get one’s face dirty- cały się pobrudziłeś you’re all dirty- pobrudziła mi się sukienka I’ve soiled my dress ⇒ brudzić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobru|dzić
-
2 wyma|zać
pf — wymazywać impf (wymażę — wymazuję) Ⅰ vt 1. (pobrudzić) to smear (coś czymś sth with sth a. sth on sth)- wymazał sobie ręce smarem his hands got all smeared with grease2. (zetrzeć) to rub [sth] out, to rub out [literę, rysunek, słowo] (czymś with sth)- wymazał gumką błędną odpowiedź he rubbed out the wrong answer3. (zużyć) to use [sth] up, to use up [farbki, szminkę]- wymazała całą kredę she used up all the chalk4. (posmarować) to paint (coś czymś sth with sth) 5. przen. (usunąć) to blot [sb/sth] out, to blot out, to expunge (coś z czegoś sth from sth); to wipe [sb/sth] out, to wipe out (z czegoś of sth)- chciałabym go wymazać z pamięci I wish I could blot him out of my memory- wymazać niewygodne fakty z życiorysu to expunge awkward facts from one’s CV- wymazano ten kraj z mapy Europy this country has been wiped off the map of Europe6. Komput. (wykasować) to clear [dane]; to delete [plik, znak] Ⅱ wymazać się — wymazywać się 1. (pobrudzić się) to smear oneself (czymś with sth)- cały wymazał się sadzą/błotem he got totally covered in soot/mud2. (zostać zużytym) [farba, szminka, gumka] to be/get used upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyma|zać
См. также в других словарях:
grease table — grease table, a set of three sloping aluminum steps covered with grease for sifting out mined diamonds from other stones. A concentrate of stones is washed down the steps by a stream of water and the diamonds adhere to the grease … Useful english dictionary
Grease fitting — Grease nipple on a bearing A grease fitting, grease nipple, Zerk fitting, or Alemite fitting is a metal fitting used in mechanical systems to feed lubricants, usually lubricating grease, under moderate to high pressure, into a bearing using a… … Wikipedia
Grease (film) — For the soundtrack of the movie, see Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture. Grease Theatrical release poster Directed by Randal Kleiser … Wikipedia
grease — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bacon (AmE) VERB + GREASE ▪ be covered in, be covered with, be smeared with ▪ The kitchen surfaces were all smeared with grease … Collocations dictionary
Grease pencil — Two grease pencils. The grease pencil, a wax writing tool also known as a wax pencil, china marker, (or chinagraph pencil in the United Kingdom), is made of hardened colored wax and is useful for marking on hard, glossy non porous surfaces such… … Wikipedia
grease seal — A circular metal disk covered in rubber or plastic with a center hole, an edge on the outside circumference, and another edge on the center hole with a spring to retain tension on the shaft that fits into the hole. It is used to keep grease and… … Dictionary of automotive terms
swimming with something — swimming in/with/something phrase covered in a lot of a liquid The food was swimming in grease. Thesaurus: wet to the touch or looking wetsynonym Main entry … Useful english dictionary
greasy — adj. (greasier, greasiest) 1 a of or like grease. b smeared or covered with grease. c containing or having too much grease. 2 a slippery. b (of a person or manner) unpleasantly unctuous, smarmy. c objectionable. Derivatives: greasily adv.… … Useful english dictionary
greasier — greas·y || grɪËsɪ adj. covered with grease; resembling grease; oily, fatty; slippery, slick … English contemporary dictionary
greasiest — greas·y || grɪËsɪ adj. covered with grease; resembling grease; oily, fatty; slippery, slick … English contemporary dictionary
greasy — greas·y || grɪËsɪ adj. covered with grease; resembling grease; oily, fatty; slippery, slick … English contemporary dictionary
